アンサンブル ムツヘタを聴いて （その二） 多川紫織(目黒ユネスコ会員）圧倒的な声量と長い伝統の持つ荘厳な響き。あっという間にアンサンブルの魅力に引き込まれてしまいました。私達多くの日本人は、「グルジア」という国名を普段あまり聞くこともなく、あっても「黒海のそばのヨーグルトの国」といった程度の認識ではないでしょうか。しかしその遠い小さな国に、微妙な位置関係による複雑な歴史、そして東西文化の混合によって、独特の深い伝統文化が存在するということを、私を含め今までどれだけの人達が考えたことでしょうか。
世界各地に存在する多重声合唱ですが、このアンサンブルの完成された美しい響きを聴きながら、この国の長い歴史と重み、多くのグルジア人の持っているはずの国を愛する心と、自国の文化に対する強いプライドを意識させられました。
今日本でも世界でも新しい物が次々に生み出され、それをもてはやす事が多い傾向がありますが、世界中の無数の人達が受け継いできた、あらゆる文化や伝統に対しても同じ様に大切に扱われる事を望みます。
急な開催でしたが、それでも百人を優に超える方々と共に、短い演奏時間でしたが大きな感動と新しい文化に出会った喜びを分かち合いました。
閉会の後に
会場の感動は更に続きました。開催時刻が正午であったために、終了後、五本木小学校のランチルームをお借りして昼食を召し上がって頂きました。食後、お別れにもう一曲歌いましょうとの言葉。会長はじめわずかな関係者のため、しかし、それはランチルームが、あたかも神聖なカテドラルになったかと思うほど、部屋一杯に響き渡る、それは神々しいほどの天使の合唱でした。短い時間、大きな文化交流がありました。
（※１） 一行はこの夜、翌朝の帰国を前に、なんと、成田ユネスコ協会のご協力で、もう一度、成田山新勝寺で演奏会をしました。子安さんは成田ユネスコ協会員でこのときの感動を書き送って下さったものです。
写真：演奏風景は芸術文化活動委員会、望月 昇氏撮影 右は一行のサイン色紙
この演奏会が急遽実現したのは、「世界伝統芸能フェスティバル」でグルジアの通訳・翻訳をされた富樫優子さん（ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ､ｸﾞﾙｼﾞｱ等東欧文化研究家）と（社）全日本郷土芸能協会、そして富樫さんの友人の当協会濱田靖子さん（ｳﾞｨｻﾞﾝﾁﾝ美術家）のご尽力によります。開催可能が分かったのがわずか１０日ほど前。五本木小学校・古川校長先生は喜んで体育館を開放して下さいました。チラシも沢山作り手分けして配布し、ホームページでも即刻ＰＲしましたが、お知らせが行き届かなかったのがとても残念です。当日のビデオ録画と美しい録音がありますので事務局でご覧になることが出来ます。
２月５日６時から当協会事務局に服部英二氏と山下邦明氏の両氏を迎えてユネスコに関する情報交換が行われた。