世界遺産リストUNESCO Associations

地域別リスト(ヨーロッパ③)Local activities

世界遺産名の和文表記について

World Heritage Centre の世界遺産リスト(英文)を、在日大使館及び関係研究機関、専門家等の助言を仰ぎ、可能な限り忠実に翻訳しています。なお、世界遺産名の和文表記に関しては、検討の余地を残すものもあります。今後も識者の指摘を得て、より適切な表記を目指します。

アルバニア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ブトリント 文化遺産 / 1992、1999/ (iii)
2 ベラットとギロカストラの歴史地区 文化遺産 / 2005、2008/ (iii)(iv)
3 カルパチア山脈とヨーロッパ地域の古代及び原生ブナ林 自然遺産 / 2007、2011, 2017/ (ix)

アルメニア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ハフパトとサナヒンの修道院群 文化遺産 / 1996、2000/ (ii)(iv)
2 ゲハルト修道院とアザート川上流域 文化遺産 / 2000/ (ii)
3 エチミアツィンの大聖堂と教会群及びズヴァルトノツの古代遺跡 文化遺産 / 2000/ (ii)(iii)

イタリア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ヴァルカモニカの岩絵群 文化遺産 / 1979/ (iii)(vi)
2 レオナルド・ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」があるサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会とドメニコ会修道院 文化遺産 / 1980/ (i)(ii)
3 ローマ歴史地区、教皇領とサン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂 文化遺産 / 1980、1990/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
4 フィレンツェ歴史地区 文化遺産 / 1982/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
5 ヴェネツィアとその潟 文化遺産 / 1987/ (i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)
6 ピサのドゥオモ広場 文化遺産 / 1987/ (i)(ii)(iv)(vi)
7 サン・ジミニャーノ歴史地区 文化遺産 / 1990/ (i)(iii)(iv)
8 マテーラの洞窟住居と岩窟教会公園 文化遺産 / 1993/ (iii)(iv)(v)
9 ヴィチェンツァ市街とヴェネト地方のパッラーディオ様式の邸宅群 文化遺産 / 1994、1996/ (i)(ii)
10 シエナ歴史地区 文化遺産 / 1995/ (i)(ii)(iv)
11 ナポリ歴史地区 文化遺産 / 1995/ (ii)(iv)
12 クレスピ・ダッダ 文化遺産 / 1995/ (iv)(v)
13 フェッラーラ:ルネサンス期の市街とポー川デルタ地帯 文化遺産 / 1995、1999/ (ii)(iii)(iv)(v)(vi)
14 デル・モンテ城 文化遺産 / 1996/ (i)(ii)(iii)
15 アルベロベッロのトゥルッリ 文化遺産 / 1996/ (iii)(iv)(v)
16 ラヴェンナの初期キリスト教建築物群 文化遺産 / 1996/ (i)(ii)(iii)(iv)
17 ピエンツァ市街の歴史地区 文化遺産 / 1996/ (i)(ii)(iv)
18 カゼルタの18世紀の王宮と公園、ヴァンヴィテッリの水道橋とサン・レウチョ邸宅群 文化遺産 / 1997/ (i)(ii)(iii)(iv)
19 サヴォイア王家の王宮群 文化遺産 / 1997/ (i)(ii)(iv)(v)
20 パドヴァの植物園(オルト・ボタニコ) 文化遺産 / 1997/ (ii)(iii)
21 ポルトヴェネーレ、チンクエ・テッレ及び小島群(パルマリア、ティーノ及びティネット島) 文化遺産 / 1997/ (ii)(iv)(v)
22 モデナの大聖堂、トッレ・チヴィカ及びグランデ広場 文化遺産 / 1997/ (i)(ii)(iii)(iv)
23 ポンペイ、エルコラーノ及びトッレ・アヌンツィアータの遺跡地域 文化遺産 / 1997/ (iii)(iv)(v)
24 アマルフィ海岸 文化遺産 / 1997/ (ii)(iv)(v)
25 アグリジェントの遺跡地域 文化遺産 / 1997/ (i)(ii)(iii)(iv)
26 ヴィッラ・ロマーナ・デル・カサーレ 文化遺産 / 1997/ (i)(ii)(iii)
27 スー・ヌラージ・ディ・バルーミニ 文化遺産 / 1997/ (i)(iii)(iv)
28 アクイレイアの遺跡地域と総主教聖堂バシリカ 文化遺産 / 1998/ (iii)(iv)(vi)
29 ウルビーノ歴史地区 文化遺産 / 1998/ (ii)(iv)
30 パエストゥムとヴェリアの古代遺跡群を含むチレントとディアノ渓谷国立公園とパドゥーラのカルトゥジオ修道院 文化遺産 / 1998/ (iii)(iv)
31 ヴィッラ・アドリアーナ(ティヴォリ) 文化遺産 / 1999/ (i)(ii)(iii)
32 ヴェローナ市 文化遺産 / 2000/ (ii)(iv)
33 エオリア諸島 自然遺産 / 2000/ (viii)
34 アッシージ、聖フランチェスコ聖堂と関連遺跡群 文化遺産 / 2000/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
35 ティヴォリのエステ家別荘 文化遺産 / 2001/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
36 ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々(シチリア島南東部) 文化遺産 / 2002/ (i)(ii)(iv)(v)
37 ピエモンテとロンバルディアのサクリ・モンティ 文化遺産 / 2003/ (ii)(iv)
38 サン・ジョルジオ山 自然遺産 / 2003、2010/ (viii)
39 オルチア渓谷 文化遺産 / 2004/ (iv)(vi)
40 チェルヴェテリとタルキニアのエトルリア古代都市群 文化遺産 / 2004/ (i)(iii)(iv)
41 シラクーザとパンタリカの岩壁墓地遺跡 文化遺産 / 2005/ (ii)(iii)(iv)(vi)
42 ジェノヴァ:レ・ストラーデ・ヌオーヴェとパラッツィ・デイ・ロッリ制度 文化遺産 / 2006/ (ii)(iv)
43 カルパチア山脈とヨーロッパ地域の古代及び原生ブナ林 自然遺産 / 2007、2011, 2017/ (ix)
44 マントヴァとサッビオネータ 文化遺産 / 2008/ (ii)(iii)
45 レーティシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観 文化遺産 / 2008/ (ii)(iv)
46 ドロミーティ 自然遺産 / 2009/ (vii)(viii)
47 イタリアのロンゴバルド族:権勢の足跡(568-774年) 文化遺産 / 2011/ (ii)(iii)(vi)
48 アルプス山系の先史時代杭上住居跡群 文化遺産 / 2011/ (iv)(v)
49 トスカナ地方のメディチ家の別荘と庭園群 文化遺産 / 2013/ (ii)(iv)(vi)
50 エトナ山 自然遺産 / 2013/ (viii)
51 ピエモンテの葡萄畑景観:ランゲ・ロエロ・モンフェッラート 文化遺産 / 2014/ (iii)(v)
52 アラブ-ノルマン様式のパレルモおよびチェファルとモンレアーレの大聖堂 文化遺産 / 2015/ (ii)(iv)
53 16-17世紀ヴェネツィア共和国の軍事防衛施設群:スタート・ダ・テッラー西部スタート・ダ・マーレ 文化遺産 / 2017/ (iii)(iv)

オーストリア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ザルツブルク市街の歴史地区 文化遺産 / 1996/ (ii)(iv)(vi)
2 シェーンブルン宮殿と庭園群 文化遺産 / 1996/ (i)(iv)
3 ハルシュタット-ダッハシュタイン・ザルツカンマーグートの文化的景観 文化遺産 / 1997/ (iii)(iv)
4 ゼメリング鉄道 文化遺産 / 1998/ (ii)(iv)
5 グラーツ市歴史地区とエッゲンベルグ城 文化遺産 / 1999、2010/ (ii)(iv)
6 ヴァッハウ渓谷の文化的景観 文化遺産 / 2000/ (ii)(iv)
7 ウィーン歴史地区 文化遺産 / 2001/ (ii)(iv)(vi)
8 カルパチア山脈とヨーロッパ地域の古代及び原生ブナ林 自然遺産 / 2007、2011, 2017/ (ix)
9 フェルテー湖/ノイジードラー湖の文化的景観 文化遺産 / 2001/ (v)
10 アルプス山系の先史時代杭上住居跡群 文化遺産 / 2011/ (iv)(v)

キプロス共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 パフォス 文化遺産 / 1980/ (iii)(vi)
2 トロードス地方の壁画教会群 文化遺産 / 1985、2001/ (ii)(iii)(iv)
3 キロキティア 文化遺産 / 1998/ (ii)(iii)(iv)

ギリシャ共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 バッサイのアポロ・エピクリオス神殿 文化遺産 / 1986/ (i)(ii)(iii)
2 デルフィの古代遺跡 文化遺産 / 1987/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
3 アテネのアクロポリス 文化遺産 / 1987/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
4 アトス山 複合遺産 / 1988/ (i)(ii)(iv)(v)(vi)(vii)
5 メテオラ 複合遺産 / 1988/ (i)(ii)(iv)(v)(vii)
6 テッサロニーキの初期キリスト教とビザンチン様式の建造物群 文化遺産 / 1988/ (i)(ii)(iv)
7 アスクレピオスの聖地エピダウロス 文化遺産 / 1988/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
8 ロードス島の中世都市 文化遺産 / 1988/ (ii)(iv)(v)
9 ミストラ遺跡 文化遺産 / 1989/ (ii)(iii)(iv)
10 オリンピアの古代遺跡 文化遺産 / 1989/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
11 デロス島 文化遺産 / 1990/ (ii)(iii)(iv)(vi)
12 ダフニ修道院群、オシオス・ルカス修道院群及びヒオス島のネア・モニ修道院群 文化遺産 / 1990/ (i)(iv)
13 サモス島のピュタゴリオンとヘラ神殿 文化遺産 / 1992/ (ii)(iii)
14 エゲの古代遺跡(現在名ヴェルギナ) 文化遺産 / 1996/ (i)(iii)
15 ミケーネとティリンスの古代遺跡群 文化遺産 / 1999/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
16 パトモス島の“神学者”聖ヨハネ修道院と黙示録の洞窟の歴史地区(コーラ) 文化遺産 / 1999/ (iii)(iv)(vi)
17 コルフ旧市街 文化遺産 / 2007/ (iv)
18 フィリピの古代遺跡 文化遺産 / 2016/ (iii)(iv)

ジョージア

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ゲラティ修道院 文化遺産 / 1994、2011, 2017/ (iv)
2 ムツヘタの文化財群 文化遺産 / 1994/ (iv)(v)
3 アッパー・スヴァネティ 文化遺産 / 1996/ (iv)(v)

クロアチア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ドゥブロヴニク旧市街 文化遺産 / 1979、1994/ (i)(iii)(iv)
2 スプリットの史跡群とディオクレティアヌス宮殿 文化遺産 / 1979/ (ii)(iii)(iv)
3 プリトヴィッチェ湖群国立公園 自然遺産 / 1979、2000/ (vii)(viii)(ix)
4 ポレッチ歴史地区のエウフラシウス聖堂建築群 文化遺産 / 1997/ (ii)(iii)(iv)
5 古都トロギール 文化遺産 / 1997/ (ii)(iv)
6 シベニクの聖ヤコブ大聖堂 文化遺産 / 2000/ (i)(ii)(iv)
7 カルパチア山脈とヨーロッパ地域の古代及び原生ブナ林 自然遺産 / 2007、2011, 2017/ (ix)
8 スタリー・グラード平原 文化遺産 / 2008/ (ii)(iii)(v)
9 中世墓碑ステチュツィの墓所群 文化遺産 / 2016/ (iii)(vi)
10 16-17世紀ヴェネツィア共和国の軍事防衛施設群:スタート・ダ・テッラー西部スタート・ダ・マーレ 文化遺産 / 2017/ (iii)(iv)

サンマリノ共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 サンマリノ歴史地区とティターノ山 文化遺産 / 2008/ (iii)

スロベニア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 シュコツィアン洞窟群 自然遺産 / 1986/ (vii)(viii)
2 アルプス山系の先史時代杭上住居跡群 文化遺産 / 2011/ (iv)(v)
3 水銀関連遺産:アルマデンとイドリア 文化遺産 / 2012/ (ii)(iv)

セルビア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 スタリ・ラスとソポチャニ 文化遺産 / 1979/ (i)(iii)
2 ストゥデニツァ修道院 文化遺産 / 1986/ (i)(ii)(iv)(vi)
3 コソヴォの中世建造物群 文化遺産 / 2004、2006/ (ii)(iii)(iv) / 危機遺産
4 ガムジグラード-ロムリアーナ、ガレリウスの宮殿 文化遺産 / 2007/ (iii)(iv)
5 中世墓碑ステチュツィの墓所群 文化遺産 / 2016/ (iii)(iv)

トルコ共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 イスタンブール歴史地域 文化遺産 / 1985/ (i)(ii)(iii)(iv)
2 ギョレメ国立公園とカッパドキアの岩窟群 複合遺産 / 1985/ (i)(iii)(v)(vii)
3 ディヴリーイの大モスクと病院 文化遺産 / 1985/ (i)(iv)
4 ハットゥシャ:ヒッタイトの首都 文化遺産 / 1986/ (i)(ii)(iii)(iv)
5 ネムルット・ダー 文化遺産 / 1987/ (i)(iii)(iv)
6 クサントス-レトーン 文化遺産 / 1988/ (ii)(iii)
7 ヒエラポリス-パムッカレ 複合遺産 / 1988/ (iii)(iv)(vii)
8 サフランボル市街 文化遺産 / 1994/ (ii)(iv)(v)
9 トロイの古代遺跡 文化遺産 / 1998/ (ii)(iii)(vi)
10 セリミエ・モスクと複合施設群 文化遺産 / 2011/ (i)(iv)
11 チャタルホユックの新石器時代遺跡 文化遺産 / 2012/ (iii)(iv)
12 ブルサとジュマルクズック:オスマン帝国発祥の地 文化遺産 / 2014/ (i)(ii)(iv)(vi)
13 ペルガモンとその重層的な文化的景観 文化遺産 / 2014/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
14 ディヤルバクル城塞とエヴセル庭園の文化的景観 文化遺産 / 2015/ (iv)
15 エフェソス 文化遺産 / 2015/ (iii)(iv)(vi)
16 アニの古代遺跡 文化遺産 / 2016/ (ii)(iii)
17 アフロディシアス 文化遺産 / 2017/ (ii)(iii)(iv)(vi)

バチカン市国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ローマ歴史地区、教皇領とサン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂 文化遺産 / 1980、1990/ (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
2 バチカン市国 文化遺産 / 1984/ (i)(ii)(iv)(vi)

ハンガリー

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ドナウ河岸、ブダ城地区及びアンドラーシ通りを含むブダペスト 文化遺産 / 1987、2002/ (ii)(iv)
2 ホローケーの古村落とその周辺地区 文化遺産 / 1987/ (v)
3 アグテレック・カルストとスロバキア・カルストの洞窟群 自然遺産 / 1995、2000/ (viii)
4 パンノンハルマのベネディクト会修道院とその自然環境 文化遺産 / 1996/ (iv)(vi)
5 ホルトバージ国立公園-プッツァ 文化遺産 / 1999/ (iv)(v)
6 ペーチ(ソピアネ)にある初期キリスト教墓地遺跡 文化遺産 / 2000/ (iii)(iv)
7 フェルテー湖/ノイジードラー湖の文化的景観 文化遺産 / 2001/ (v)
8 トカイワイン産地の歴史的文化的景観 文化遺産 / 2002/ (iii)(v)

ブルガリア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ボヤナ教会 文化遺産 / 1979/ (ii)(iii)
2 マダラの騎士像 文化遺産 / 1979/ (i)(iii)
3 カザンラックのトラキア人の墳墓 文化遺産 / 1979/ (i)(iii)(iv)
4 イヴァノヴォの岩窟教会群 文化遺産 / 1979/ (ii)(iii)
5 リラ修道院 文化遺産 / 1983/ (vi)
6 古代都市ネセバル 文化遺産 / 1983/ (iii)(iv)
7 スレバルナ自然保護区 自然遺産 / 1983/ (x)
8 ピリン国立公園 自然遺産 / 1983、2010/ (vii)(viii)(ix)
9 スヴェシュタリのトラキア人の墳墓 文化遺産 / 1985/ (i)(iii)
10 カルパチア山脈とヨーロッパ地域の古代及び原生ブナ林 自然遺産 / 2007、2011, 2017/ (ix)

ボスニア・ヘルツェゴビナ

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 モスタル旧市街の古橋地区 文化遺産 / 2005/ (vi)
2 ヴィシェグラードのメフメド・パシャ・ソコロヴィッチ橋 文化遺産 / 2007/ (ii)(iv)
3 中世墓碑ステチュツィの墓所群 文化遺産 / 2016/ (iii)(vi)

マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 オフリド地域の自然遺産及び文化遺産 複合遺産 / 1979、1980/ (i)(iii)(iv)(vii)

マルタ共和国

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ハル・サフリエニ地下墳墓 文化遺産 / 1980/ (iii)
2 ヴァレッタ市街 文化遺産 / 1980/ (i)(vi)
3 マルタの巨石神殿群 文化遺産 / 1980、1992/ (iv)

モンテネグロ

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 コトルの自然と文化-歴史地域 文化遺産 / 1979/ (i)(ii)(iii)(iv)
2 ドゥルミトル国立公園 自然遺産 / 1980、2005/ (vii)(viii)(x)
3 中世墓碑ステチュツィの墓所群 文化遺産 / 2016/ (iii)(vi)

ルーマニア

No. 遺跡名称 遺産種別/登録年、拡張年※/登録基準/危機遺産※ある場合のみ表示
1 ドナウ・デルタ 自然遺産 / 1991/ (vii)(x)
2 トランシルヴァニア地方の要塞教会群のある集落 文化遺産 / 1993、1999/ (iv)
3 ホレズ修道院 文化遺産 / 1993/ (ii)
4 モルドヴィア地方の教会群 文化遺産 / 1993、2010/ (i)(iv)
5 シギショアラ歴史地区 文化遺産 / 1999/ (iii)(v)
6 マラムレシュ地方の木造教会群 文化遺産 / 1999/ (iv)
7 オラシュチエ山脈のダキア人の要塞群 文化遺産 / 1999/ (ii)(iii)(iv)
8 カルパチア山脈とヨーロッパ地域の古代及び原生ブナ林 自然遺産 / 2007、2011, 2017/ (ix)

世界遺産の登録基準

世界遺産リストに登録されるためには、「世界遺産条約履行のための作業指針」で示されている下記の登録基準のいずれか1つ以上に合致するとともに、真実性(オーセンティシティ)や完全性(インテグリティ)の条件を満たし、適切な保護管理体制がとられていることが必要です。

(i)人類の創造的才能を表す傑作である。
(ii)ある期間、あるいは世界のある文化圏において、建築物、技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展における人類の価値の重要な交流を示していること。
(iii)現存する、あるいはすでに消滅した文化的伝統や文明に関する独特な、あるいは稀な証拠を示していること。
(iv)人類の歴史の重要な段階を物語る建築様式、あるいは建築的または技術的な集合体または景観に関する優れた見本であること。
(v)ある文化(または複数の文化)を特徴づけるような人類の伝統的集落や土地・海洋利用、あるいは人類と環境の相互作用を示す優れた例であること。特に抗しきれない歴史の流れによってその存続が危うくなっている場合。
(vi)顕著で普遍的な価値をもつ出来事、生きた伝統、思想、信仰、芸術的作品、あるいは文学的作品と直接または明白な関連があること(ただし、この基準は他の基準とあわせて用いられることが望ましい)。
(vii)類例を見ない自然美および美的要素をもつ優れた自然現象、あるいは地域を含むこと。
(viii)生命進化の記録、地形形成において進行しつつある重要な地学的過程、あるいは重要な地質学的、自然地理学的特徴を含む、地球の歴史の主要な段階を代表とする顕著な例であること。
(ix)陸上、淡水域、沿岸および海洋の生態系、動植物群集の進化や発展において、進行しつつある重要な生態学的・生物学的過程を代表する顕著な例であること。
(x)学術上、あるいは保全上の観点から見て、顕著で普遍的な価値をもつ、絶滅のおそれがある種を含む、生物の多様性の野生状態における保全にとって、もっとも重要な自然の生育地を含むこと。

※なお、世界遺産の登録基準は、2005年2月1日まで文化遺産と自然遺産についてそれぞれ定められていましたが、同年2月2日から上記のとおり文化遺産と自然遺産が統合された新しい登録基準に変更されました。

2006年以前に登録された物件については、変更前の登録基準と対応させて上記基準の表記に変更されたとともに、2007年以降の登録からは上記基準がそのまま適用になります。

また、文化遺産、自然遺産、複合遺産の区分については、上記基準(i)~(vi)で登録された物件は文化遺産、(vii)~(x)で登録された物件は自然遺産、文化遺産と自然遺産の両方の基準で登録されたものは複合遺産とします。

活動を支える・参加するParticipation to support

私たちの活動には、多くの方々にさまざまなかたちでご協力・ご支援をいただいています。
わたしたちの想いに共感してくださる方を、心よりお待ちしております。ひとりひとりの力を未来の力に。

facebook

mail magazine

入力いただいたメールアドレスに認証メールが届きます。認証メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認いただき、受信箱への移動をお願いします。 また、ドメイン「unesco.or.jp」からのメールを受信できるよう設定をお願いします。

個人情報保護方針の取り扱いについて